Sie befinden sich hier: Startseite // Sprache lernen // Bücher & Fremdsprachentexte // Romane & Fremdsprachentexte

Fremdsprachentexte

Um eine Fremdsprache zu lernen, muss viel gelesen werden. Es muss sich nicht auf die vorgegebenen Geschichten in Grammatikbüchern beschränkt werden, denn es ist sehr wichtig, dass wirkliches Interesse an der Geschichte besteht. Nur dann bleibt der Spaß beim Lernen und motiviert zum weitermachen.

Texte Anfänger & Fortgeschrittene

Für Anfänger gibt es spannende Fremdsprachentexte im Anfängerniveau . Diese Texte sind für ein Sprachniveau A1-A2 ideal. Auch wenn anfangs nicht allzu viel verstanden wird und viel nachgeschlagen werden muss, so prägen sich Wörter, Satzbau und Formulierungen schnell und sicher ins Gedächtnis. Besteht der Wortschatz aus etwa 2.500-3.000 Wörtern, kann jeder Roman zum Lerntext werden. Schauen Sie nach fremdsprachigen Romanen bei Amazon oder stöbern im Sprachwink-Shop nach passender Lektüre.

Wortschatz lernen

Man braucht ein umfangreiches Wörterbuch, es kann auch ein digitales Wörterbuch benutzt werden. Sobald beim Lesen ein unbekanntes Wort vorkommt, wird es notiert und zeitnah nachgeschlagen. Es sollten sich nicht zu viele Vokabeln ansammeln, um später nicht vor einem Vokabelberg zu sitzen. Bei der Zahl 7 sollte ein Vokabelstopp gemacht werden, um die notierten Vokabeln zu übersetzen und zu lernen. Erst dann sollte es weiter im Text gehen. Studien belegen, dass Menschen sich neue Informationen in sieben Einheiten, am leichtesten merken können. Ein schnelles Lernen der Vokabeln macht Sinn, da sich Worte oftmals in einem Roman wiederholen, was am Schreibstil des Schriftstellers liegt.

Vokabeln kategorisieren

Um die noch unbekannten Vokabeln zu sammeln und zu kategorisieren, kann der neue Wortschatz handschriftlich oder in einem Vokabeltrainer digital gespeichert werden.

handschriftlich: Beim handschriftlichen notieren, kann die Lektüre bequem gelesen und ein unbekanntes Wort schnell niedergeschrieben werden. Es können direkt Karteikärtchen beschriftet werden. Durch die schriftliche Notierung, wird die Motorik angesprochen und das Wort zusätzlich visualisiert. Um die Wiederholung der Vokabeln zu gewährleisten, werden alle 20-30 Seiten, die notierten Vokabeln wiederholt. Dabei die Zeiten zwischen den Wiederholungen stetig verlängern, damit die Worte ins Langzeitgedächtnis wandern.
digital: Vorteil bei einer Digitalisierung des Wortschatzes, ist die saubere und klare Kategorisierung. Die Daten sind immer abrufbar und lassen sich schnell ändern und erweitern. Diese Variante ist platzsparender und geordneter als eine handschriftliche Erschließung. Empfehlenswert sind die Langenscheidt Vokabeltrainer . Dort kann schnell und einfach in einem neuen Ordner, die Vokabeln gesammelt werden. Sortierungen nach Substantiven, Verben, Adjektiven oder nach anderen Wortarten, können vorgenommen werden. Unbekannte Wörter können zunächst im Text mit dem Bleistift gekennzeichnet werden, um später im Vokabeltrainer abgespeichert zu werden. Ein digitaler Tutor, sorgt für eine konstante Lernkontrolle. Abwechslungsreiche Lernmethoden werden zusätzlich motivieren und in Lernstatistiken, kann der Lernweg und der Erfolg schnell kontrolliert werden. ⇑

Vokabeltrainer und weitere Lernmittel finden Sie im Sprachwink Shop.

zurück: Sprachführer

weiter: Arbeiten mit Fremdsprachentexten

TOP 3

Die meistgelernten Sprachen.

Tipp Sprachkurse

Beste Erfahrungen mit folgenden Computerkursen.
Ein schnelles und effektives Lernen zu Hause.
Alle folgenden Links